Here was a Chinese Wall Street is also the birthplace of China's banking sector.
这里曾是中国的华尔街,也是中国银行业的诞生地。
互联网摘选
From CEOs to secretaries, Wall Street's miserable year about to hit where it hurts.
首席执行长到文秘,在如此惨淡的一年, 华尔街无人能够置身事外.
互联网摘选
It is the big hedge funds short, resulting in a Wall Street Aihongbianye.
正是对冲基金的大肆做空, 造成了华尔街一片哀鸿遍野.
互联网摘选
尽管态势乐观, 英特尔在利润差数未达到目标的事实缓和了华尔街分析家的热情.
互联网摘选
很多华尔街的金融机构, 如花旗集团, 已经为员工开设了强制性的道德培训课程.
互联网摘选
And Wall Street heading deeper into the traditionally sluggish summer months.
华尔街也正进一步陷入传统上不景气的夏季.
互联网摘选
So we could say that, in 2011, the public tergiversated about Occupy Wall Street.
因此,我们可以说,在2011年,公众对占领华尔街运动的态度摇摆不定。
互联网摘选
The bankruptcy, reducing staff, the continuous bad news are noisy a Wall Street piece to wither.
破产 、 裁员, 接连不断的坏消息闹得华尔街一片肃杀.
互联网摘选
Developments on Wall Street the weekend are no doubt turning some investors red in the face.
华尔街上周末的风云骤变无疑令一些投资者惶恐不安.
互联网摘选
Much of this reaction has to do with the view that Wall Street has taken of LinkedIn.
市场反应很大程度同华尔街对LinkedIn的看法相关。
互联网摘选
去年11月,我在《华尔街日报》(The Wall Street Journal)的女同事发现了我用在脸上的唯一产品是香皂。
互联网摘选
《华尔街日报》(Wall Street Journal)本周四报道,据消息人士称,亚马逊公司将在纽约开设首家实体店,开业时间正好选在今年的圣诞购物季之前。
互联网摘选
It's about pushing the blame for the nation's misery from Washington onto Wall Street.
它是华盛顿在将自己应该承担的骂名转嫁给华尔街.
互联网摘选
库克在《华尔街日报》于加州拉古纳海滩组织的一次科技会议上表示,另有850万人正在免费试用苹果音乐服务。
互联网摘选
奥巴马周一在华尔街的联邦大厅发表讲话,当天正是雷曼兄弟倒闭一周年.
互联网摘选
近日,当美国总统巴拉克奥巴马(barack obama)表示华尔街欠纳税人一个人情时,几乎无人对此提出异议。
互联网摘选
《华尔街日报》的一篇报道最近证实,有些人真的这样做了——他们让亲人把自己的骨灰洒在迪士尼乐园。
互联网摘选
这将是斯科塞斯和迪卡普里奥在16年来的第六次合作,此前他们合作过《纽约黑帮》、《飞行家》、《无间道风云》、《禁闭岛》和《华尔街之狼》这些电影。
互联网摘选
